( Common Water Clover, European Waterclover, European Marsilea, Eu-ropean pepperwort, European water fern, European water-clover, Four-leaf clover, water shamrock, water-clover, European water-fern.)

Lemma quadrifolia (L.) Desr.
Lemma quadrifolia (L.) Desr. ex Lam.
Marsilea europaea Desv.
Marsilea quadrifolia f. aquatica A.Braun
Marsilea quadrifolia f. aquatica A.Braun ex Glück
Marsilea quadrifolia f. natans Glück
Marsilea quadrifolia f. submersa Glück
Marsilea quadrifolia f. terrestris Glück
Marsilea quadrifoliata (L.) L.
Marsilea vulgaris Bubani, 1902
Pteris quadrifolia (L.) L.
Pteris quadrifoliata L.
Spheroidia quadrifolia (L.) Dulac
Spheroidia quadrifoliata Dulac
Zaluzianskia marsileoides Neck.
Zaluzianskia marsilioides Neck.
Zaluzianskia quadrifolia (L.) Kuntze

Marsileaceae

ພືດຊະນິດນີ້ມີລຳຕົ້ນເປັນລຳເລືອ (ລຳຕົ້ນໃຕ້ດິນຕາມແນວນອນ), ທີ່ມີປ້ອງ (ຂໍ້) ຍາວໄດ້ປະມານ 4.8 ຊມ ບາງຄັ້ງອາດສັ້ນກ່ວາ ເຮັດໃຫ້ເກີດເປັນກຸ່ມກະຈຸກແໜ້ນ, ຮາກຈະງອກອອກບໍລິເວນຂໍ້ຕໍ່ລະຫວ່າງປ້ອງ ແລະ ບາງຄັ້ງອາດມີຮາກ 1 ຫາ 2 ຮາກອອກບໍລິເວນປ້ອງນຳ, ຈະມີໜໍ່ສັ້ນໆຂະໜາດນ້ອຍ, ຍາວ 1 ຫາ 3 ມມ, ອາດເກີດຂ້ນບໍລິເວນຂໍ້ໃນບາງຄັ້ງ, ຜິວຂອງເງົ້າຫຼັກສ່ວຍໃຫຍ່ຈະລຽບ ຫຼື ອາດມີຂົນລະອຽດເລັກນ້ອຍ.
ກ້ານໃບມີສີຂຽວຫາສີນ້ຳຕານ, ຮຽວ ແລະ ຍາວ 10 ຫາ 18 ຊມ, ສ່ວນໃຫຍ່ລຽບ. ໃບຍ່ອຍມີຮູບຮ່າງຄ້າຍສາມຫຼ່ຽມຄ້ຳ ຫຼື ຮູບວີພັດ, ຂະໜາດປະມານຍາວ 0.8 ຫາ 1.6 ຊມ ແລະ ກວ້າງ 0.7 ຫາ 1.5 ຊມ, ຂອບໃບຍ່ອຍລຽບ, ບໍ່ມີຮອຍຍັກ ຫຼຶ ແສກແຂ້ວເລືອຍ, ຜິວໃບດ້ານເທິງລຽບ, ຜິວໃບດ້ານລຸ່ມມີຂົນລະອຽດເລັກໜ້ອຍຫາລຽບ.
ແຕ່ລະໃບຈະມີຖົງສະປໍ (sporocarps) ລະຫວ່າງ 1 ຫາ 5 ອັນ ເຊິ່ງເປັນໂຄງສ້າງທີ່ສ້າງສະປໍ, ໂຄງສ້າເຫຼົ່ານີ້ຈະຕິດຢູ່ໂຄນກ້ານໃບບໍເວນທີ່ຕໍ່ກັບເຫງົ້າ ຫຼື ບາງຄັ້ງອາດຕິດຢູ່ຕາມກ້ານໃບ, ຍາວຮອດ 25 ມມ, ບາງຄັ້ງຖົງສະປໍຍັງຄົງຕິດຢູ່ເຖິ່ງແມ່ນວ່າໃບຈະເນົ່າເປືອຍແລ້ວ ແລະ ອາດຈະງອກອອກມາຈາກເຫງົ້າໂດຍຕົງ. ກ້ານທີຍຶດຖົງສະປໍມີຄວາມຍາວ 5 ຫາ 12.5 ມມ, ບວກກັບສ່ວນທິດຢູ່ກັບສະປໍໂດຍຕົງອີກ 1.5 ມມ, ກ້ານເຫຼົ່ານີ້ຜິວລຽບ. ຖົງສະປໍມີສີນ້ຳຕານ ຫາ ດຳ, ຮູບຮີ ເມື່ອເບິ່ງຈາກດ້ານຂ້າງ, ມີຄວາມຍາວ ປະມານ 3.5 ຫາ 4 ມມ, ກວ້າງ 2.9 ຫາ 3.2 ມມ ແລະ ໜາປະມານ 2 ມມ, ເນື້ອສຳພັດອ່ອນນຸ້ມຄ້າຍໜັງ, ຂອບມົນ ແລະ ມັກມີແສກນ້ອຍໆ ທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ເໜືອປາຍກ້ານປະມານ 0.3 ຫາ 0.4 ມມ.
ແຫຼ່ງທີ່ມາ: [1]

Native to Albania; Austria; Bangladesh; Belgium; Bhutan; Cambodia; China; Czechia; France; Germany; Hungary; India; Lao People's Democratic Republic; Malaysia; North Macedonia; Portugal; Romania; Spain; Sri Lanka; Switzerland; United States. [2]

Global distribution of Marsilea quadrifolia between 1600 to 2025. Source: [3]

ເຂດລຽບແມ່ນ້ຳຂອງພາກໃຕ້

ແຄມຝັ່ງນໍ້າ
ແມ່ນ້ຳ ແລະ ລຳທານ
ທະເລສາບ ແລະ ສະນ້ຳ
ໜອງບຶງ ແລະ ດິນຖານຕົມ
ທົ່ງນາ

ພື້ນເມືອງ

ບໍ່ຮຸກຮານ

ມີຄວາມສ່ຽງໜ້ອຍສຸດ

ບໍ່ຖືກລະບຸໃນບັນຊີປະເພດໃດ

ອາຫານ
ພືດເປັນຢາ

ອາຫານ: ປະເທດລາວໃນສະໄໝກ່ອນ ເມື່ອເດັກນ້ອຍຕິດຕາມພໍ່ແມ່ໄປນາ ໜ້າທີ່ຂອງພວກເຂົາ ຄືການເກັບຜັກມາເປັນອາຫານ ເຊິ່ງໜຶ່ງໃນນັ້ນຄືຜັກແວ່ນ. ພືດເຫຼົ່ານີ້ກິນສົດ ມັກເສີບພ້ອມກັບອາຫານປະເພດຊີ້ນ ຫຼື ປາ, [7]. ໃບອ່ອນ ແລະ ລໍາຕົ້ນອ່ອນນໍາມາປຸ່ງສຸກ ແລະ ກິນເປັນອາຫານໄດ້. [2]
ພືດສະໝຸນໄພ: ຄັ້ນນ້ຳຈາກໃບມີລິດຂັບປັດສະວະ ແລະ ຫຼຸດໄຂ້, ນອກຈາກນີ້ຍັງໃຊ້ໃນການຮັກສາແຜຈາກງູກັດ ແລະ ໃຊ້ທາຝີ, ພືດຊະນິດນີ້ມີຄຸນສົມບັດຕ້ານການອັກເສບ, ຂັບປັດສະວະ, ຂັບສານພິດ, ຫຼຸດໄຂ້ ແລະ ຫຼຸດຄວາມຮ້ອນເປັນຕົ້ນ. [2], [7]

ຊະນິດທຳມະຊາດ

ມັງກອນ
ກຸມພາ
ມີນາ
ເມສາ
ພຶກສະພາ
ມິຖຸນາ
ກໍລະກົດ
ສິງຫາ
ກັນຍາ
ຕຸລາ
ພະຈິກ
ທັນວາ

N/A

ການອານຸລັກທີ່ຢູ່ອາໄສ:
ໄພຂົ່ມຂູ່: ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມປະຊາກອນທົ່ວໂລກ ແຕ່ຖືວ່າສາຍພັນນີ້ພົບໄດ້ທົ່ວໄປ. [2]

N/A

[1] iNaturalist [Online]. Uploaded on 19 February 2020 by Aleksandr Popov. Available: https://www.inaturalist.org/observations/38837946. [Accessed 15 December 2025].
[2] iNaturalist [Online]. Uploaded on 02 October 2023 by nj_sam. Available: https://www.inaturalist.org/observations/185861399. [Accessed 15 December 2025].
[3] iNaturalist [Online]. Uploaded on 27 June 2020 by Sébastien SANT. Available: https://www.inaturalist.org/observations/51044304. [Accessed 15 December 2025].

[1] Curcuma longa L., Flora of China, eFloras, flora_id = 2, taxon_id = 200005211. [Online]. Available: http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200005211. [Accessed: 15-Dec-2025]
[2] Clarias batrachus (Walking Catfish), The IUCN Red List of Threatened Species 2019: e.T161864A5505853. [Online]. Available: https://www.iucnredlist.org/species/161864/5505853. [Accessed: 15-Dec-2025].
[3] Clarias batrachus, GBIF Backbone Taxonomy, species 5274875. [Online]. Available: https://www.gbif.org/species/5274875. [Accessed: 15-Dec-2025].”
[4] M. Newman, S. Ketphanh, B. Svengsuksa, P. Thomas, K. Sengdala, V. Lamxay, and K. Armstrong, A Checklist of the Vascular Plants of Lao PDR. Edinburgh, UK: Royal Botanic Garden Edinburgh, 2007. [Online]. Available: https://phakhaolao.la/wp-content/uploads/2024/09/A-Checklist-of-the-Vascular-Plants-of-Lao-PDR.pdf. [Accessed: 15-Dec-2025].
[5] V. Wijit Lamxay, S. Lanorsavanh, K. Chanthavongsa, and U. Suwannakuhman, Checklist of Plants of Laos (read-only version). [Online]. Available: https://phakhaolao.la/wp-content/uploads/2024/09/Checklist-plant-of-Laos-read-only-1.pdf. [Accessed: 15-Dec-2025].
[6] M. S. Rahman, Pharmacological and Phytochemical Study of Medicinal Plants (Undergraduate thesis), Department of Pharmacy, BRAC University, Dhaka, Bangladesh, 2021. [Online]. Available: https://dspace.bracu.ac.bd/xmlui/bitstream/handle/10361/17599/17146021_PHR.pdf. [Accessed: 15-Dec-2025].
[7] Marsilea quadrifolia, Pha Tad Ke Botanical Garden — Plant profile. [Online]. Available: https://www.pha-tad-ke.com/plant/marsilea-quadrifolia/. [Accessed: 05-Dec-2025].
[8] Marsilea crenata, PROSEA — PlantUse Knowledge Database. [Online]. Available: https://plantuse.plantnet.org/en/Marsilea_crenata_(PROSEA). [Accessed: 05-Dec-2025].

Keooudone Souvannakhoummane

,